20多年來，上海燎原雙語學校一直秉承專業、負責、嚴謹的教育態度，累計培育學生逾兩萬人。燎原雙語學校以滿腔熱情和時代的責任感引導學生在漫長的人生旅途中，**開拓知識新天地的能力，**與人相處的能力，**在各種環境中生存、競爭、發展的能力。因其優良的教育質量多次受到市、區各級教育主管部門及教育專家的好評和美譽。

上海燎原雙語學校

辦學宗旨 Core Values

辦學使命 Mission

上海市燎原雙語學校以「全球視野、國學傳承、科學精神、人文素養」為育人目標，堅持國際教育和傳統教育的融合、多元智能和個性發展的結合、國家課程和校本課程的整合，將學生培養成既有深厚底蘊的中國情結，又能昂首挺胸走向世界的優秀學子。

Shanghai Liaoyuan Bilingual School aims to educate people with “Global Perspectives, Chinese Wisdom, Scientific Spirit, Humanistic Literacy” and adheres to the integration of international education and traditional education, the combination of multiple intelligence and personality development, the optimization of national curriculum and school-based curriculum as a whole. Thus, it cultivates outstanding students ready for the globalization who are also equipped with a profound Chinese complex.

教育理念 Philosophy

聚焦全人教育 引領終身發展

Highlighting Holistic Education and Guiding Lifelong Learning

辦學口號 Slogan

星火燎原 點亮未來

Lifelong learners create the future.

核心價值觀 Core Values

同時，我們倡導并培育學生富強、民主、文明、和諧, 自由、平等、公正、法治, 愛國、敬業、誠信、友善的社會主義核心價值觀。

Meanwhile, we advocate and cultivate students' socialist core values featuring prosperity, democracy, civilization, harmony, freedom, equality, justice, rule of law, patriotism, dedication, integrity and friendliness.

上海燎原雙語學校報名、校園參觀及了解招生動態，請： ，或通過下方報名通道登記。