歡迎來到“燎原時刻”，每周四上海燎原雙語學校將校園內發生的教學、活動等動態，通過這一欄目分享給諸位。希望幫助關心燎原的家長和你，**時間走近燎原校區，來看看近期有哪些精彩的瞬間。

Campus info The LYBS Moments

In LYBS, a variety of activities take place and memories are created every day. Here, you can see the awards won by LYBS' Kendo Club, the successful wrap up of activities and young teenagers fighting for their houses in the sports meeting. Welcome to our “LYBS Moments" on Thursdays!

“燎原社”獲殊榮，劍道賽摘獎牌

良好的學習離不開強健的體魄，在燎原雙語學校中有著豐富的競技運動?！皠Φ馈苯浰逄剖箓魅肴毡疽院螅涍^歷史發展至今，有著培養身體協調、反應力、耐性等作用。經過一段時期的學習與培育，我們學校的兩位同學在近期的“劍協杯”比賽中嶄露頭角。

“燎原社”獲殊榮，劍道賽摘獎牌

2020上海市第三屆市民運動會“劍協杯”賽事由上海市第三屆市民運動會組委會主辦，上海市長寧區體育局和上海市劍道運動協會共同承辦。

本屆賽事中，燎原雙語學校的學生們分別獲得了高年級組亞軍、季軍的良好成績，同時還進入了小學男子高年級組八強值得稱贊，祝愿他們在今后的挑戰中不斷超越自我，燎原社加油!

教官送訓上門，新生軍訓圓滿落幕

軍訓是學生踏入高中階段學習生活的**課，是法律賦予青年學生的神圣義務。本屆開營儀式在學校操場舉行。閔行區教育局稽主任、燎原高中沈兆祥校長，錢皖輝副校長、校長助理何英俊等領導出席了本次開營儀式。

儀式由政教處熊家順主任主持。沈校長作訓前動員時表達了對學生們的殷切希望，也對所有參與此次組織的教師們表達感謝。

新生軍訓

“國無防不立，民無兵不安”。在祖國走向富強的道路上，軍事斗爭的準備須臾不得放松;我們必須加強國防教育，每個公民都有義務獻身國防!此次五天的軍訓本應在崇明‘遠卓軍政訓練基地’開展，因防范疫情的需要，現在教育局統一安排，教官送訓上門，軍訓在校園里進行。請允許我代表學校，向承擔我校軍訓，且“送教上門”的閔行區民兵訓練基地的教官們致以崇高的敬意!向一如既往指導和支持我校開展國防教育的閔行區教育局社會實踐基地的領導表示衷心的感謝!也向精心策劃認真組織軍訓活動的學校政教處和高一年級組各位老師表示親切的慰問!——沈兆祥校長

經過一周嚴格訓練，令同學們感受到“鋼鐵般意志”的不易，對軍人的敬佩油然而生，也增加了奮發向上的決心。在閉營儀式中，同學們早已從開營時的松懈，轉變為高度自律。看著他們的轉變，所有老師和教官都感到欣慰。

步入嶄新的人生階段，相信他們有能力有信心用最熱情的姿態迎接挑戰，踏踏實實，堅定不移地以最昂揚的斗志迎接未來，為高中生涯開一個好頭!

綠茵場上拼搏，小學部秋運會火熱進行

在桂花花香四溢的校園中，燎原雙語學校小學部2020秋季運功會拉開序幕。本次運動會將分兩場，其中一、二年級分別為：接力跑、S形障礙跑、走繩子、雙腳跳圈接力。三、四、五年級中則是：背靠背夾球接力、呼啦圈接力、兩人三足、袋鼠跳項目。運動會根據不同年齡段的學生，度身定做了運動環節，令他們在歡樂中積極鍛煉。

小學部秋運會

值得一提的是，運動會采用“學院制”分隊，讓不同班級的孩子混合進行，在拼搏中建立友誼，讓所有燎原的孩子真正成為一個大家庭。

在燎原雙語學校，不論是豐富的社群活動，還是磨練毅力的軍訓亦或體育運動會，都能令學生們找到最適合自己的學習、成長途徑，在LYBS成長，未來可期。

上海燎原雙語學校報名、校園參觀及了解招生動態，請： ，或通過下方報名通道登記。