上海燎原雙語學校國際部小編先來問大家一個問題：你為什么會選擇就讀國際化學校?或者說，它的哪一點深深吸引了你?

A quick question for everyone. Why do you choose schools that offer international education? What attracts you to such schools?

上海燎原雙語學校宿舍樓

可以提前適應國際化課程節奏?為大學留學做準備?認識一些國際友人?喜歡國際化教育的授課方式?可以拿到外教老師的推薦信申請大學?還是看上國際化學校種類豐富的課外活動了?

Trying to adapt to western education?Preparing for studying abroad in advance?Getting to know foreign friends?Preferring the teaching methods in western education?Recommended by foreign teachers?Or into various kinds of extra-curricular in such schools?

猜想除了緊張的學習之外，課外活動應該是大家比較向往的吧?與國內普通學校相比，國際化學校的課外活動簡直就是學生釋放天性的天堂!但它并不是表面上看起來那么簡單。

No wonder it is the extra-curricular that you long for in these schools. Compared to other traditional schools, these schools are offering a wide range of activities and events. Such a free and amazing heaven, isn’t it?However, it is not simple as it looks.

燎原的課程設置秉承「以學生為主體」的原則，教師不僅在主題選擇、課程內容的設計上聚焦學生們的興趣點，而且在教學中也優先選擇可以激發孩子們學習熱情的方式。

Liaoyuan’s curricular is student-centered.To achieve the purpose, teachers focus on students interests in terms of topics and contents. Besides, they prefer to inspire students by using different active-learning approaches.

在升學方面，現在大學的招生官們也不會僅僅只看學生的GPA了，更多的是「軟實力」，而課外活動作為軟實力的一塊重要內容，最能充分體現同學們的綜合能力，成為招生官們考察學生時的一項重要參數。

When students apply for colleges, the admission offices are not only looking at GPA, but they also care about so-called「soft skills」. Extra-curricular, an integral part of 「soft skills」 development, aims to foster an all-round growth, and become an increasingly important criterion for college application.

燎原為學生提供如此多的有意義的課外項目選擇，目的就是能夠為學生們提供一個窗口，在課堂內學習之余，他們能夠夯實自己的「軟實力」，在活動中逐漸提升自身的影響力，希望同學們能夠通過活動展現出獨特性、天賦和能力，并從活動中吸取養分、學為所用，能夠真正向成為一個「國際化人才」的方向而努力。

The purpose of all kinds of meaningful activities and events offered in Liaoyuan is to provide a platform for students to develop their soft skills and improve their abilities. When they take part, they will fulfill their potentials and grow to be more creative and capable. They learn by doing and apply what they learn in real life. Therefore, they will set out to become talents with international vision.

上海燎原雙語學校報名、校園參觀及了解招生動態，請： ，或通過下方報名通道登記。