2018年11月14日周三，上海燎原雙語學校國際部在一號樓會議室舉行了為期兩天的“個性”演講比賽。比賽開始了，我們吃過午飯并進行短暫休息后排著隊伍來到了場地。代表班級參賽的選手們個個摩拳擦掌、躍躍欲試，勢必要展現出自己優秀的一面。

On Wednesday, November 14th, we held a two-day speech contest in the conference room in Building 1. The game started. After lunch and a short break, the competition team came to the field. The contestants representing the class were all ready to try and showed their best side.

上海燎原雙語學校

既然是“雙語節”，那么就要考驗我們的不同語言啦。作為開場，Tian Yao用了中、英、韓三種語言來介紹自己，然后臺風自然，語言生動地完成了他的演講。底下的聽眾們都大飽耳福。

Since it is "Bilingual Festival", we need to demonstrate different languages. Tian Yao introduced himself in Chinese, English and Korean, and presented confidently. The audience was impressed.

Jimmy倪筠捷準備了一篇很有深度的稿子，并用自己出色的口語流利、順暢地脫稿表達了出來，評委們也紛紛點頭。

Jimmy (Ni Yunjie) prepared a depth-thought draft, and expressed it fluently and smoothly in his own excellent spoken language. The judges also appreciated it.

Judy滕蔓臺風自然，口齒清晰，語言表達能力強，得到了大家的一致認可。

Judy acts naturally. She has clear language and strong language expression, and she has been recognized by all of us.

每位選手都貢獻了自己比較好的表現，用自己優秀的演講水平感染了在場的每個聽眾，大家聽得如癡如醉。

Every contestants contributed his best performance and impressed every audience with excellent speech. Everyone was fascinated by it.

精彩的演講比賽落下帷幕，但我們的雙語節才剛剛開始。接下來的比賽一個比一個有趣，讓我們共同期待吧!

The wonderful speech contest has come to a close, but our bilingual Festival is just beginning. We will have more interesting competition. Let's look forward to it!

上海燎原雙語學校報名、校園參觀及了解招生動態，請： ，或通過下方報名通道登記。