“世界公民”的概念在國際學校和雙語學校里一直被提到，學校要如何培養世界公民?首先，學生一定是關心時政的。上海燎原雙語學校國際高中英文部開設的記錄片制作選修課，鼓勵學生們用鏡頭記錄社會生活，探尋社會問題的深層原因，培養他們的社會責任感。

上海燎原國際高中英文部李永誠博士在去年成立了這個紀錄片制作項目，并擔任指導老師。今天小編要分享的是其中6個組員Aria, Sissi, Crystal, Molly, Tom和Steven本學期作品的**部。

每個學期，李博士都會交給學生一個主題，學生們分成小組，按照主題去拍攝并制作紀錄片。本學期的主題：不同年代的人。李博士提供給學生的方式是讓他們去采訪一些人并總結他們關于某個社會熱點問題的答案，通過這種方式，學生將會關注到社會熱點問題，去思考它的深層原因。

被采訪的這些人，不僅有周圍的學生和老師，也有路人，他們不同年齡、不同性別;采訪的地點，不僅在學校內，也可以走到外面。

在制作紀錄片的過程中，同學們需要編輯視頻，根據視頻內容選擇背景音樂，添加字幕等等。他們遇到了各種各樣的困難，在指導老師的幫助下，和小組隊長的安排下，齊心協力完成了紀錄片的**部：不同年代的人對二胎的看法。

片名：《Difference Generation》

那么，在拍攝的過程中，他們遇到了哪些困難，又是怎么解決的呢?

Aria 導演、采訪員

“我認為拍攝紀錄片是一件充滿愉快的事情，我想要挑戰自己。我十分享受這個過程。通過這次的拍攝我提高了我的領導才能并且知道了不同的人對同一主題的不同想法，而且也了解到我們需要做的是更深層思考直到找出為什么人們做出這些選擇的原因。”

I think doing documentary is really fun and interesting. This episode our topic is different general's feelings about having children.Through filming I have improve my leadership skill and i've know a lot of different ideas from people about the same topic and it is really important to think deeper and find out the reasons why people make these choices.

Sissi 副導演，剪輯視頻等

因為我見過曾經的十一年級前輩們制作紀錄片并選擇學校作為采訪地點。我認為作為一個青少年，這是一件很酷的事情。這也是一次嘗試新事物的契機。

This semester I chose documentary as one of my electives since I have seen the old grade eleven students making videos and interviewing people in school. I thought it is cool to make documentaries with a group of teenagers.

Crystal 加背景音樂，備注素材來源

從這次活動中我學到了很多，比如一些基本的剪輯方法還有團隊協作能力。我們必須經常保持交流才能進展得順利。我很享受這個活動。

I learn a lot from this activity, for example, some essential parts for cutting the video and the team work skills. We must always talk to each other to make our progress smoothly. I enjoy this activity very much.

Molly 視頻編輯

在尋找背景音樂資源的時候，大家的齊心協力讓我感受到了團隊合作的重要性;繁重的**讓我明白了時間管理也是必不可缺的;不管**到多晚，組長的陪伴更是讓我感動。

When my group was helping me to find the background music, I was moved by our group work;the coming deadline let me know about the importance of time planning;whenever how long I work, my group leader always stay with me.

Tom 攝像

我學到了如何和那些我不認識的人交流。在我的觀點里，我認為紀錄片是非常有意義和有幫助的，它可以永遠記錄人們的想法，態度和行動。

I learned about how to talk with a person that you didn't know.In my opinion,I think documentary is very valuable and helpful.It can record people opinion ,behavior and action forever.

Steven

我認為團隊合作是在這個項目中最重要的一環，我們需要先和組員們協商好，再去做一些采訪或者后期**。我們更需要用腦子去想好怎么做這件事再去實行它。我相信我從這個項目中學到了許多并且如何在遇到問題時去解決它。

I think that group work is the most important thing in this project, we should communicate with each other before we did any interview and work. Brainstorming, use our mind to think about the question before we do that. I believe that I have learned a lot from documentary and how to solve the problems when we face them!

目前，這個系列的第二部也正在制作中，期待看到他們更棒的作品!

上海燎原雙語學校報名、校園參觀及了解招生動態，請： ，或通過下方報名通道登記。