MYP項目是國際公認的IB的中學課程，上海燎原雙語學校于2018年7月通過IB國際文憑組織的驗收，正式成為一所IB世界學校。8月27日，燎原雙語學校開展了MYP培訓活動。

MYP training activities officially started on August 27, 2018 in Shanghai Liaoyuan Bilingual School. MYP is the Middle Years Programme of the internationally-recognised IB (International Baccalaureate).

Iain校長培訓

Iain 校長和同事為初中部全體教師進行了為期3天的培訓。培訓通過討論、反思和游戲等一些形式，幫助老師們更多地了解了MYP課程和理念，加深了老師們對MYP項目的理解。

The three-day training was led by school principal, Iain Riley, who has ten years MYP working experience. With discussion, reflection, reading and games, he helped the teachers to learn more about the MYP curriculum and key concepts, building and deepening their understanding of this exciting programme. The three days of training were characterised by lively discussion, active participation and the open sharing of ideas.

培訓收到了很多老師的積極反饋，老師們不僅更好地理解了MYP課程，而且對MYP精神本身也有了更切身的體會。MYP項目旨在培養一批追求卓越，具有國際情懷的公民和終身學習者，這與燎原學校的辦學理念相契合。

After the training, feedback from teachers was very positive. Not only were we better able to understand MYP lessons but also had a clearer feeling for the MYP spirit itself, which in turn ties in with the ethos of Liaoyuan Bilingual School: committing to the pursuit of excellence, creating a rich community of internationally- minded learners, and working not only for oneself but also providing support for the growth and development of others.

MYP 項目滲入的教室布置

通過短暫的培訓，老師們能體會到，這是在探索一條國家課程與MYP理念相融合的教學路子，也是貫徹學校辦學理念的一個探索項目。為了實現這個目標，燎原的老師們會加倍努力，培養出更多具有責任意識，有探究和冒險精神的學子，為他們今后的學習和生活奠定更好的基礎。

In the future, people who work in Shanghai Liaoyuan Bilingual School will continue to work hard, understand the value of early education for children's long term development, cultivate children to be responsible, lifelong learners in the challenging environment of inquiry, and thus lay a good foundation for them to adapt to society in the future!

上海燎原雙語學校報名、校園參觀及了解招生動態，請： ，或通過下方報名通道登記。