寧靜的校園再度沸騰起來，那些熟悉的歡聲笑語和朗朗書聲再次環繞。上海燎原雙語學校新學期首日，如同在燎原的每一天一樣，那些熟悉的感覺，又回來了。在老師們的引領下，學生從寒假生活平穩過度到新學期。今天是開學**天，也是許多企業春節后復工的**天，上海市燎原雙語學校平陽路的大門口變得熱鬧起來。雖然車流不息，但學校門口井然有序。

學部校長及老師們共同在校門口迎接學生歸來

在學校大門，消毒液、測溫計嚴正以待，同學們顯然對防疫流程已經輕車熟路，盡管在非常時期，但嚴謹流暢的入校過程，讓人仿佛忘記了疫情的特殊。

值得一提的是，截至21日晚上8點，燎原雙語學校所有離滬返滬未滿7天的中外籍教師，都遞交了核酸陰性的合格報告，為開學奠定了基礎。

踏著明媚的春光，上海燎原雙語學校小學部的莘莘學子歡天喜地重返校園，舉辦新學期的開學典禮。

李校長向今年春節留守在上海過年的老師和學生表達敬意，感謝他們的付出，疫情才得以控制，今天我們才能歡聚一起，開啟正常的學習生活，并再次祝愿大家新年快樂，也期望孩子們在新的學期取得新的進步。

總校長Antony GERALIS與沈兆祥校長共同出席開學典禮

升旗儀式、開學典禮，在燎原雙語學校全新的操場上，學生代表們在清晨的陽光下許下新學期的憧憬。

度過愉快的寒假重返美麗的校園，當熟悉的鈴聲再次在我們耳畔響起，我們又迎來了健康成長的新起點，迎來了播種希望的新學年。

新的學期開啟新的希望，新的歲月放飛新的夢想，在這里我們將繼續努力奮斗，揚帆起航，在這里我們將繼續實現夢想，同享陽光。

高中年級的哥哥姐姐們，則紀律嚴明，整齊劃一地聽取燎原高級中學沈校長的期許。

沈校長致辭歡迎大家回到美麗的校園，寄語學生們鞏固成果，加倍努力，百尺竿頭更上一層樓。

盡管今天是**天開學，在小學年級的班級中，老師們并沒有忙于急著開展教學，而是先從課堂秩序、班級配合中幫助同學們恢復到日常學習狀態中。

午休時間，是同學們的歡樂時光，踢足球、跳繩、曬太陽，即使是最簡單的滾草地，也能讓同學們玩得不亦樂乎。

在寒假期間，經過翻新后的大操場綠地，煥然一新，開學**天就受到了同學們的歡迎。小學年級的同學們可以盡情地在操場上飛馳。

臨近放學，國際課程班的學生們齊聚大禮堂召開新學期開學典禮，孫先龍校長歡迎新生們的加入，并表示學校將一如既往的提供高質量的學術課程、更精彩豐富的活動。

上海燎原雙語學校報名、校園參觀及了解招生動態，請： ，或通過下方報名通道登記。