2016年3月5日晚，上海燎原國際高中樂隊公益演出，暨心公藝學員畫集發布會籌款晚宴，在上海世茂皇家艾美酒店宴會廳傾情上演。下面就跟隨小編的鏡頭，一起來看看學校樂隊的精彩表演吧!

On the night of Mar. 5th, two bands, Ms. Gentlemen and Highway, of Liao Yuan International High School put on a performance for HeArt fundraising dinner in Le Royal Meridien Shanghai. Now, let's see what a wonderful performance our school bands have provided!

14:00同學們就已經在帶隊老師Yu, Hugo和Keagan的帶領下早早來到，調試好設備，準備就緒。等待的時光因為有彼此的陪伴，也變得歡樂，大家在一起吃吃盒飯、聊聊家常、打打鬧鬧，十分溫馨。

The students left school at 14:00 under with the teachers, Yu, Hugo and Keagan. The waiting time was enjoyble with the companion of each other! Box lunch together, talking and playing...

兩只樂隊在Hugo和Keagan兩位專業老師的細心指導下，表演技藝日趨嫻熟，演唱功底日漸深厚，一度風靡校園，如今更是名揚滬上。你們是燎原的驕傲!

With attentive guidance from professional teachers, Hugo and Keagan, the bands now are becoming better better at performing, and are popular on campus. Now they become well-known in Shanghai. You are the pride of Liao Yuan!

演出在觀眾的熱情掌聲中落幕，大家有秩序地整理器材，好像專業的樂隊一樣井井有條。這一天，我們看到了樂隊成員間的默契配合，看到了亦師亦友的師生情誼，目睹了心公藝組織成員對待公益的真誠熱心，更看到了一支生機勃勃、積極向上的燎原師生隊伍!相信未來的你們不可限量!加油!奮發向上的燎原學子們!

Performance ended with warm applause from the audience. During the day, we saw the perfect cooperation between band members, the friendly relationship between teachers and students, warm hearts of HeArt members, and what's more, a vibrant, prospering team of Liaoyuaners. I believe the future of the students is unlimitted. Go fighting, liaoyuaner!

上海燎原雙語學校報名、校園參觀及了解招生動態，請： ，或通過下方報名通道登記。