全國統一學習專線 8:30-21:00
來源: 上海燎原雙語學校 編輯:佚名
上海燎原國際高中學生活動:敬老院公益行——暖暖的,很貼心
張幸怡 (Chris)
2016年寒假里,我和Hellen一同前往嘉興敬老院,為那里的老人做了一些力所能及的事,雖然這次志愿者活動只有短短的4個小時時間,但這段經歷卻帶給我許多感想。
During the winter vacation, I went to the nursing homes in Jiaxing with my friend Hellen. We did a lot of things for the elderly living there. Although we just worked for 4 hours, I learned a lot from this volunteer activity.
那天早晨,我們來到了敬老院,有許多志愿者已經開始為老人們打掃房間了。
On that morning when we got to the nursing home, there were many volunteers who had already started to clean the bed rooms.
我們為老人們*餃子,送棉鞋……老人們也高興見到我們。
We made a lot of dumplings and gave the warm shoes to everyone. The old people were also very glad to see us.
我們和老人們交談了許久,有些老人不能說話,只能用微笑和點頭回應我們。雖然只是簡單的回應,卻讓我感受到了老人們對我們的感激。
We talked a lot with them. Some of them cannot speak. So they can smile and nod to respond to us. Although it was just simple communications, I can feel that they felt grateful to us.
通過這次活動,我感受到了做義工的辛苦但同時也讓我感受到了志愿者的意義所在-給別人帶去溫暖和愛。
During this experience, I learned that to be a volunteer is a very tiring job but meanwhile I also learned the significance of being a volunteer. We are trying to let the old feel warm and feel the love.
上海燎原雙語學校報名、校園參觀及了解招生動態,請: ,或通過下方報名通道登記。