上海燎原國(guó)際高中2016年春季學(xué)生活動(dòng)：籃球賽決賽 Basketball Game

——楊蔚驊 Steven

About the author:

Hello! I'm Steven from G10-4. I’m lucky to learn in LYIS, I think that the learning environment is fit for me. In the weekend I like to do some exercises and play basketball with my friends. I think basketball is part of my life, so I’m glad to be a member of our school basketball team. And l also keen on cooking. I really like to bake some cookies or cake with the oven. Cuz that I think that I’m a "eater".

團(tuán)結(jié)協(xié)作，配合默契

在燦爛的陽(yáng)光中迎來(lái)了學(xué)校house籃球比賽的最終對(duì)決，經(jīng)過(guò)幾輪的角逐，幾支隊(duì)伍脫穎而出成為了今天的主角。這次的比賽分為男生組與女生組，每輪都以淘汰賽的形式進(jìn)行，所以無(wú)論強(qiáng)弱，每支隊(duì)伍都傾盡全力去獲得勝利，賽場(chǎng)總是殘酷的，有贏得一方，必然就會(huì)有輸?shù)囊环健ｋm然輸?shù)囊环诫m然不服氣，卻都把自己的希望給予在獲勝隊(duì)伍的身上，期望他們能帶著他們的信念繼續(xù)走下去。賽場(chǎng)有勝負(fù)，但更多的則是友情，籃球比賽更是為了磨練同學(xué)之間團(tuán)隊(duì)合作的精神，在賽場(chǎng)上，一個(gè)眼神，一個(gè)動(dòng)作，足以讓你的隊(duì)友了解你要做什么，這就是默契。每個(gè)人都盡自己**的努力去做到比較好，不讓自己在賽場(chǎng)上揮灑的汗水白費(fèi)，不讓自己后悔。

We had the school house final basketball competition on such a shinning day. After several rounds of competition, some teams became the protagonist today. The game was divided into two groups, each of the round is in the form of a knockout. So weather they are strong or weak, every group tried their best to get the victory, competition is always cruel, there inevitably will be losers. Although they lost the game, they also told the winning team to go with their wish. Beyond victory or defeat is friendship. Basketball can help us improve our team spirit. In the game, a look, a movement, is enough to let your teammates know what you want to do, this is called understanding. Everyone try their best to play, not to sway the sweat on the court in vain, not to regret. They just enjoy the game.

激烈應(yīng)援，我們**!

三不參加比賽的同學(xué)也都在場(chǎng)邊為自己所在的house加油助威。

Students who do not participate in the competition cheered for their houses.

做好榜樣，積極參與

在比賽間隔期間，老師們也都躍躍欲試，投幾個(gè)三分為比賽增添了幾分樂(lè)趣。

During the competition and during the interval of the game, teachers are also eager to show them in basketball like shouting three point.

恭喜Goleden Gryphon奪冠!

在激烈的角逐下，Goleden Gryphon獲得了最后的勝利。他們踴躍參與，用自己的實(shí)力證明了自己，在強(qiáng)強(qiáng)之中脫穎而出奪得了冠軍。

In the fierce competition, Goleden Gryphon got the final victory. They participate in the competition, use there own strength to prove themselves, stand out and won the championship among the teams.

上海燎原雙語(yǔ)學(xué)校報(bào)名、校園參觀及了解招生動(dòng)態(tài)，請(qǐng)： ，或通過(guò)下方報(bào)名通道登記。