近日，上海燎原雙語學(xué)校首屆電影節(jié)活動如期展開，上海燎原國際高中英文部學(xué)生以其非凡的創(chuàng)造力為全校師生帶來了一場別開生面的視聽盛宴。

Lately, the first Film Festival took place. Students bring us an entirely new audio-visual feast with their outstanding talents.

1、采訪Ruby老師

Q：Ruby老師您好，可否給我們介紹下本次電影節(jié)?

Hi Ruby. Can you tell us about what the Film Festival is?

Ruby：這次的電影節(jié)活動主要由11年級學(xué)生承辦。他們在文學(xué)課上學(xué)習(xí)如何制作電影，并將借此契機(jī)展示自己制作的各種趣味短片。

The Film Festival is for G11 who are learning film-making in U3 of literature to show their most entertaining films.

Q：舉辦電影節(jié)的初衷是什么?

So what’s the purpose of this film festival?

Ruby：目的就是為這些努力而有創(chuàng)意的學(xué)生提供一個向全校師生展示他們才華的機(jī)會，就像在真實(shí)的電影行業(yè)里一樣。

The purpose is to give an opportunity for our students who work really hard and came up with really creative ideas to show their talents to the whole school, just like in a real film industry.

Q：真棒!那這次的活動又是怎么組織起來的呢?

That's really cool ! But how is it organized?

Ruby：同學(xué)們把電影作品交上來，由我、Kyle和Annie進(jìn)行篩選并按題材分類展示。

The students handed in their work and then myself, Kyle and Annie chose the films that have the most entertaining value, as well as arrange of genres.

2、采訪同學(xué)

Q：你好，Jerry。你覺得昨晚的電影節(jié)怎么樣?我看你一直在笑呢!

Hey Jerry, how do you like yesterday’s Film Festival? I saw you laugh all the time.

Jerry：我認(rèn)為電影節(jié)很成功，很有趣，讓人印象深刻。他們很好地表達(dá)了一些想法。

I think the Film Festival was really successful. The content was really funny and impressive. They have shown these ideas clearly.

Q：你好，Zhen。你在片中扮演了一個角色。覺得你們拍的怎么樣?你們的電影很受同學(xué)們的歡迎呢!

Hello, Zhen. You are one actor in the film, what’s your opinion about the film? Actually, your film is very popular among the students.

Zhen：說起來有些尷尬，我原本以為它只是一份作業(yè)，不會讓全校師生看到，這中間我們也就是覺得拍片子很好玩。最終我感覺自己像真正的明星一樣!

Well, it was embarrassing because I think it’s just a homework and won’t publish on campus. When we make this short film, it’s just for fun. Eventually I feel like a star. I really enjoyed it!

Q：**，你好。電影節(jié)給你留下的印象深嗎?

Hello our school captain. Did the Film festival give you a deep impression?

R：哦，是的。昨晚的電影節(jié)的確激動人心。我們提前做了宣傳，很多家長也知道這個電影節(jié)，他們非常支持我們。大家都知道，Zhen的影片反響熱烈，這也有利于個人宣傳。電影節(jié)辦得很成功，以后我們可以多開展一些類似的活動。

Oh yes. The Film Festival which was held yesterday was really exciting and surprised me. We did many advertisements. Many parents know it and they support us very well. As we all know, Zhen’s film is a big success and it’s also a good way for a personal advertising. This is a very successful event and we can have more events like this in the future.

上海燎原雙語學(xué)校報(bào)名、校園參觀及了解招生動態(tài)，請： ，或通過下方報(bào)名通道登記。