誠邀各界朋友熱心參與燎原“慈心義賣”活動

繼承和發揚公益精神，慈善是心，為孩子傳播愛的種子是上海燎原雙語學校教育一以貫之的理念。把愛傳遞出去更是燎原學生永恒的追求。

在我們享受優越的學習環境的同時，祖國西部，卻還有無數學生無學可上或有學不能上。“春華秋實”西部助學是慈慧成立之初便發起的重要公益項目之一。旨在幫助我國中西部貧困地區品學兼優、家境貧寒的高中(職)、大學生，持續深入接受教育，順利完成學業。同時，引導學生積極投入公益，回報社會。

燎原學校聯手上海慈慧公益基金會，共同舉辦“慈心義賣活動”。就是要引導孩子學習、繼承和發揚公益精神，對社會的和諧進步起到積極地意義，同時可以提升孩子的社會存在感和社會責任。通過本次“慈心義賣”，孩子將**推己及人，“小手拉大手”為慈慧西部助學項目奉獻自己微薄之力，從而了解在我們身邊還有這樣一群需要幫助的人。

活動細節

時間： 2016年5月27日 13:00-16:00

地點：上海市燎原雙語學校(上海市閔行區顧戴路85號雍和賓館院內“迎賓樓”2樓大廳)

主辦方：上海市燎原雙語學校

協辦方：上海慈慧公益基金會

參與對象：上海市燎原雙語學校師生及家長、社會愛心人事。

我們能做什么：

我們鼓勵全體老師、同學及家長積極參與，您可以做的事情如下：

1、以班級或個人為單位參與義賣物品的捐獻，捐獻物品要標好物品名稱、簡單描述、捐獻人、起價等基本信息。班主任負責做好備份統計備查。義賣物品分為兩種：義賣品和拍賣品。價值較高的物品可以申請作為拍賣品。

Encouragestudents and parents to donate. Please mark the name, description, donator, andthe price. There are two kinds of things for sale. One is for “Flea-market”stuff and another is for auctions. Please encourage students and parents todonate the second hand products as many as possible.

2、來活動現場積極參加義賣活動，積極購買。

Encourageparents and students to participate and buy things. We also encourage allteachers to contribute and participate.

3、鼓勵大家以班級為單位，設立班級義賣專區。積極參與慈善義賣活動。但要求設計至少兩名財務人員，理清財務報表。所有善款最后需取得基金會開具的正規發票。

It is encouraged that you class could be participating as a team. It is requiredat least two students take care of the finance issues.

4、活動中積極推廣該項活動，讓更多的人參與進來。

Promoteour school’s Wechat Code during the activity

上海燎原雙語學校報名、校園參觀及了解招生動態，請： ，或通過下方報名通道登記。