2016年1月18日，上海燎原雙語學校國際部(英文部)舉辦了2016-2017學年**學期結業典禮，以下是校長荊洪光在結業典禮上的講話：靜看云起云落，得失全由我心。

一、2016年回顧：

1、燎原集團：走向卓越的上海燎原雙語學校。

剛剛過去的2016年，已經成為燎原教育集團發展史上一個重要的里程碑。學校不僅成功地更名為“上海市燎原雙語學校”，更從內涵發展上邁出了堅實的一步：我校首先從與孩子們生活學習息息先關的餐廳入手，全套引進德國先進的設備，提升了就餐環境，實現了三餐三點心準時、高品質供應。學校成立了課程發展中心，在規范課程發展的同時，增加“非常學院”，提供上百種選修課程供同學們選擇，在多元化課程發展方向上實實在在地開展行動。學校也正籌劃著，引入更多新的高端課程資源和師資力量，進一步提升“非常學院”的品質和服務，為孩子們特長和興趣發展提供支撐。

2、英文部：踐行幸福教育與生命教育，對每一個孩子不離不棄。

響應教育局要求，我們國際部也從去年開始更名為“英文部”，并進一步加強中方課程的師資力量和中國智慧的課程內涵。新學期我們還將引入更高端課程資源，提升學生中國智慧課程的廣度和高度。過去的一年，在學術課程上其實我們只做了兩件事：**就是盡一切努力讓每個孩子都能學得懂、學得會、跟得上、吃得飽。為此我們實現了分層走班上課。第二就是深化課程內容，以學科教研為抓手，以課程建設為目標，教師專業化發展形成常規。

燎原雙語學校的幸福職業教師培養方案，點燃教師自我學習，自我進步之“欲”，提升教師的職業幸福感，優化教師專業生活。教師的專業生活是教師感受和創造職業幸福的基礎和源泉。作為教師不要只像“春蠶”“蠟炬”一樣來毀滅自己，獲取畸形的心理滿足;也不能只靠***等教育的GDP來顯耀自己的職業成就，而應在成就學生的同時成功自我。作為校長，我最關注的就是每個孩子和每位老師來自內心的笑容，因為那才是一個團隊應有的文化。

3、燎原學子：由外散轉向內觀。

過去的一年，同學們也給于我很多感動。我們一起經歷了數不勝數的感人活動，與其說學校組織同學們活動，倒不如說全體師生共同創造了我們自己的歷史。尤其是學生領導力項目、學生權益委員會、健康與安全委員會、學生會等學生團隊在學生處老師的帶領下，勇于創新，大膽嘗試，克服重重困難，成功地組織了一個又一個精彩紛呈的活動，帶給同學們快樂，帶了老師們驚喜，帶給家長們欣慰。

慈善日、領導力活動、體育日活動、感恩節午餐分享、溫馨圣誕節、快樂萬圣節、商賽、辯論賽、電影配音比賽、演講比賽、英文詩歌創造比賽、慈善徒步、西部助學慈善拍賣、大手拉小手(Buddy Program)、快樂星期三(瘋狂發型日、錯誤搭配日、睡衣日)我們看到：無論是學術比賽還是興趣活動，同學們不僅增長了成熟，更在由外散轉向內觀，大家開始思索自己對于這個世界的意義，自己與這個世界的關系，我們看到了更多的小紳士、小淑女慢慢長大，心智逐日成熟。幸福教育與生命教育的實踐，燎原已經在路上。期望我們的活動可以發展學生全面的品格和成熟的情商，期望孩子們可以習得深厚的人文素養，養成積極的心態和健康心理。我們祈愿燎原學子都懂得要敬畏自然，珍愛生命，感恩社會，*容他人，具足平和心態，獨立思想和自由信念。

4、感恩家長：助力燎原打造正能量的教育共同體。

此時此刻，我由衷地想對全體學生家長致以我誠摯的感恩。過去一年里，很多家長都通過各種各樣的方式默默支持著燎原英文部的發展。無論是感恩節午餐分享活動中的傾力相助，還是炎炎烈日下幫我們攝影攝像。無論是西部助學活動中的慷慨解囊，還是職業體驗活動中的資源引進。無論是幫學校義務宣傳，還是為學校獻計獻策。都體現了大家強烈的“教育共同體”意識。我們堅信：正能量體的力量是無窮的，只要大家心往一處想，勁往一處用，我們必定會形成更大的正能量體。我們也會“聞譽恐，聞過欣”，把家長們的任何褒獎都視為壓力和鞭策，爭取“百尺竿頭更進一步”。

二、2017年期望：

1、西點軍校最貴課程分享

在此，我非常希望和大家分享一個西點軍校里最重要的課程。盡管西點軍校的招生選拔已經足夠嚴苛，但每年還是有五分之一選擇在大一結束時選擇退出，因為他們經歷了西點軍校最為著名的“野獸”計劃，經歷生理、心理、社交等一系列殘酷考驗。堅持不住的人，最終只好選擇出局。要知道這些退出的學生原本完全有資格進入哈佛、耶魯等世界名校的。到底是“野獸”計劃故意為難學生，還是這個計劃真的發現了這些學生的人格缺陷?

達科沃斯展開了一系列被稱為“堅毅測試”的研究，對歷年“野獸”測試中成功或者失敗的學生進行了調查，發現最終完成該計劃的學生大部分有極為成功的事業和美滿的家庭，而他們成功的秘訣就是他們當年在“野獸”里學到的那些秘訣，讓他們成為了富有激情、韌性、進取心的人，從而取得了巨大成功。

達科沃斯的研究成果被總結成很多經驗，演變成了西點軍校最昂貴也是最有價值的課程，總結成一句話就是：要有強大內心。

2、心的討論

面對2017新的一年，我希望和大家談談“心”。

面對挑戰，我們要有“精進心”與“恒心”。

曾經有記者問拳王阿里：你每天做多少個仰臥起坐?阿里回答道：“我從來不數自己做了多少個仰臥起坐，我會一直做到肌肉痛到實在無法堅持，這才是關鍵。”人是一種習慣的動物，一旦你開始為自己的失敗找理由，有困難就逃跑將會成為你的本能。換句話說，如果你能堅持讓自己扛過苦難，那你最終才能夠成就偉大。

面對成績，我們要有“感恩心”與“慚愧心”。

成績離不開自己的努力，但因此出現的傲慢卻也會在溫柔中扼殺我們的進取心和上進心。老師的幫助、同學的協助以及家人的鼓勵都是你取得成績的助緣。請從心底深深感恩那些給你帶來好運的朋友。同時，我們更要由“慚愧心”，因為自己這點微不足道的成績居然獲得大家如此的肯定，自己僅僅是在人生路上邁出了小小的一步，自己的德行與人品并不值得這么高的贊譽，應該把一切榮譽視為努力的方向和對自己的鞭策。

面對誘惑，我們應該不忘初心，堅定“心力”

我們的周圍布滿各種誘惑，名聲、美食、舒適、金錢乃至美色。古人“生于憂患死于安樂”的警告至今縈繞耳畔，今天貪官落馬比比皆是。只有內心的強大才能讓我們抵御各種誘惑，成就幸福人生。真正內心強大的人知道只有當他能夠忍受時間和欲望的煎熬，他才有機會實現夢想。

面對誹謗，我們應放下“恨心”，**“*容”與“靜心”

其實，我們身邊的每一個人都是來成就我們的。無論他是給予我們幫助還是打擊，我們都應該知道，自己人生的歷練遠勝于表面的是非輸贏。

當你的敵人對你施以惡意時，他也是在期望把你拉到跟他一樣的水平上，把你變成跟他一樣的人。而內心強大的人絕不會允許別人掌控自己的人生，他們不會因此對自己的敵人或者討厭的人變粗魯，他們會像對待自己一樣對自己的敵人，耐心、善良、*容。因為他們絕不容許有任何一個人把自己變low，即使是敵人也不行。

三、新年祝福

要說的話還有很多很多，留一些在以后的日子里咱們慢慢談“心”。

每個孩子都不是一個有待解決的問題，而是一個正在展開的奧秘。能陪著大家一起探索這個奧秘，我感到無比的幸福。我們深知，教育可以塑造人，亦可毀滅人，我們應以對生命負責的態度對待一個個鮮活的生命。我們唯一能奉獻的，就是用師者的生命去豐實孩子們生命的內涵。我們喜悅：燎原擁有擔當、正氣、“自燃”之師。集東西智慧于燎原，燎原學子必得益。世界也定因燎原師生而更加美麗。無論風雨幾何，我們的步履會一直從容、堅定。因為，我們背后有您的祝福與鼓勵。愿我們前行路上惜緣同行，長久相伴。

最后祝大家在新的一年里身心愉悅，心想事成!

上海燎原雙語學校報名、校園參觀及了解招生動態，請： ，或通過下方報名通道登記。