春風細雨迫不及待的來到了我們的身邊，真是令人應接不暇。可是這位活潑開朗、樂善好施的春姑娘還沒來得及給予人們溫暖，就被冷酷無情的寒風先生趕走了。上海燎原國際高中2017春季學期我們舉辦的活動就像這忽冷忽熱的春天一般出人意料，給師生們帶來了無限期待。

Life-giving spring breeze and rain that can't wait to come to our side, but you never know what happens next. Miss spring, the lively, cheerful and generous girl, doesn't have chance to warm people. Mr. Cold, the ruthless, just drives her away.All of our activities in this semester are just like the weather, every project is not only surprising but also brings a great deal of expectation.

2017年3月21日晚，我們在二樓報告廳舉辦了ESL 英語知識競賽，每一個學院都積極參與，派出了三名學生參賽。首先，由老師說明比賽規則和得分點。

On March 21st evening, The ESL department in our school held an English Contest, Every house participated in this activity energetically. In this activity each house has three contestants. At first, teacher told us all of the rules and opportunities which we can get points.

接著，比賽正式拉開了帷幕。當**個問題出現在PPT上的時候，我們都大吃一驚，因為這些問題與我們的日常生活息息相關，比如說學校地址、某些老師在哪個辦公室等等。比賽氣氛異常激烈。大家為參賽者歡呼，都想以一種秘密的方式將正確答案告訴自己的學院代表，有些人甚至用他們的手指去比劃字母。顯然，我們都已沉醉于這場比賽中。

Contest formally began, When the first question was shown on the PPT, we are all so surprised that our jaws dropped on the floor. Many questions are related to our daily life. Such as the school address, Which room is some teacher’s office? The contest atmosphere is very fiery. Almost all the students cheers for the contestants and tried to give their house member the correct answer in a secret way, even someone tried to use their fingers to show the answer. Obviously, we were all intoxicated with the match.

這次活動帶給學生很多益處，不僅讓他們放松了身心，也學到了很多課外知識，讓他們認識到僅僅吸收書本上的知識是不夠的， 還需要在生活中歷練學習。

This activity provided students with a host of benefits. They get relaxed and learned extra-curricular knowledge. Meanwhile, They realized that they need to learn not only from the textbook but also from the life experience.

上海燎原雙語學校報名、校園參觀及了解招生動態，請： ，或通過下方報名通道登記。