千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風

上海燎原國際高中2017屆英文部高中畢業典禮校長致辭

親愛的同學們：

今天，老師悲欣交集。盡管有很多不舍，但我更多地還是為你們的長大而欣慰。每每翻閱你們的活動照片，我都會思緒萬千，百感交集。我們應該自豪地為自己喝彩。

為自己的經歷喝彩

過去的這一年，燎原師生共同書寫了無悔人生，我們給自己帶來智慧的同時，也讓這個世界增添了無限精彩：大家在慈善活動中放下小我，滋潤愛心，長養慈悲;在女性領導力項目中**自愛大氣，*容自強;我們在感恩節分享中打開心扉，釋放真情;我們在體育日活動中戰勝自我，收獲自信;我們在各類比賽中突破極限，挖掘潛力;我們在詩歌創作中反思生命，敬畏自然。一場完全由你們主導的圣誕節晚會讓多少出色的組織者脫穎而出，其中伴隨始終的是幸福的眼淚;一場《偉大的蓋茨比》音樂劇又讓多少人為你們的藝術素養和語言能力拍手稱贊?精彩的一年，背后又有多少老師和同學們默默艱辛地付出過?我們在活動中磨礪心智，成熟思想，感悟彼此內心的充盈，**愛己及人。

敬畏自己的未來

“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。”盡管我們每年這個時候都要送走一批畢業生，但我們每年都應以神圣的儀式與你們送別，因為我們堅信：你們不會去追隨別人的足跡，每位同學都有不一樣的人生。作為老師，我們敬畏并期待你們的未來，所以，也請每位同學不可游戲人生，要珍視生命，珍視機會，不枉前程，無悔青春。此話也同樣適用于還未畢業的同學們，不要因為自己比大哥哥大姐姐年輕就覺得更幸運，時間是一位公平的老人，他會在你一眨眼之間就和你開一個嚴肅的玩笑。明年此刻會瞬間到來。那時，你是否虛度光陰? “七十古稀，彈指即過。過則已無，何敢懈惰。努力勤學，立德立業。自利利他，為世作則。”我們應牢記智者慧語：“東隅已逝，桑榆非晚。”惜時奮進，珍惜當下。創造精彩，成就彼此。

校長寄語

這個暑假，我們都將非常忙碌，同學們除了各自夏令營任務之外，還要完成校長布置給大家的一些任務。正是因為這樣，我就更需要再再囑咐大家：

1、不要瞎忙：很多時候，我們為了獲得心理的安慰，總是把自己打扮的很忙。事實上，我們忙什么，如何忙卻是最最重要的!我們的生命都很短暫，可有意義的事情實在太多!我們沒有辦法延長自己的生命，可我們可以通過做或偉大、或渺小卻均有意義的事情來豐實生命的厚度和寬度，提升生命的高度。我覺得陪伴大家一起做些有意義的事情是天底下最幸福的事情。希望大家在暑假里靜下心來想想，自己的生命如何更有意義。

2、保持謙卑：智者云：“人有小智，未聞大道。每執己見，以為最妙。坐井觀天，所見者小。若登高山，前見自了。博學審問，造詣方真。”我們的可憐之處是“自以為是”。總覺得自己的見解是最正確的。而唯一可以讓我們遠離小聰明而親近大智慧的方法就是保持謙卑，保持學習。小心了孩子們，人生路上，你何時自我感覺良好，就是你傲慢心升起的時候，也就是你探索智慧大道上的死亡時刻。

3、遠離惡友：每個人都有結交朋友的需求，但交友需要觀察對方。你們要**透過現象看本質的本事。這是一個“流俗眾，仁者希”的年代。 “不親仁 無限害 小人進 百事壞”，若對方是酒肉朋友、義氣哥們、狐朋狗友，你可能在其溫柔的陷阱中迅速步入歧途。“能親仁，無限好”，若對方是良師益友、良言摯友、潔凈知音，你就會“德日進，過日少。”近朱者赤，近墨者黑。朋友相處，有損有益。益者近之，損者遠之。勸善規過，端賴乎茲。交友需謹慎!

4、智慧人生：長大不一定成熟，聰明不一定智慧。暑假里，同學們會更密切地接觸社會，接觸各種各樣的人，隨之而來的可能是更多的美好與快樂，但一定也會有更多的煩惱與痛苦。我希望大家利用暑假里出現的所有人、事、物來歷練成熟，增長智慧。這是一個艱難的過程，但也有秘訣：大家只需要告訴自己，眼前發生的所有痛苦與糾結僅僅是我們生命中的一剎那而已，很快會過去。成，助我自信，敗，令我知恥。同樣是痛苦，智慧的人獲得感恩與激勵;愚昧的人獲得挫敗與仇恨。老師希望同學們在這個暑假里快樂多一些，痛苦少一些。

5、生命無常，安全**：安全是老師永遠要嘮叨的事情，沒辦法。這個世界的死緣太多!前一刻還以為自己是英雄的范Yangpu，后一秒卻死在Kim Paul的刀下。本來要瘋狂慶祝跨年夜，最后卻36人命喪外灘。誰都不可能預測危險，但危險卻時時伴隨你我左右。小心了都不一定駛的萬年船，大意了肯定不會太樂觀。

6、勿透支你的青春：老師特別理解你對異性的好感，但如果你喜歡一個人，請展示你基本的尊重，因為你的透支的貪戀可能會令彼此悔恨終生。你自以為熱烈的執著追求可能會擾亂一顆正堅定前行的心。一個人的能量是有限的，你用70%的精力去追求情愛，那你就只有30%的精力去顧及正業。所謂不透支自己的青春，其實僅僅是要求你在正確的時候做正確的事情。少年吸煙喝酒，中年就會體弱多病。少年揮霍金錢，中年就會衰敗頹廢。少年沉迷游戲，中年必會精神恍惚。少年感情泛濫，中年則家世衰落。老師不想看到你“白發方悔枉少年。”所以今天一定要告訴你“少年心事當拿云”。

親愛的同學們，我們一起經歷過風雨，沐浴過陽光，未來的日子里，你們要在一個未知的世界里獨自面對一個未知的未來。未來世界也許會波瀾不驚，但也許會驚濤駭浪。更重要的是，你需要有面對未知的能力。未來的自己也許會淡然平和，但也許會狂躁不安。請你一定一定不要害怕，因為，在燎原，你已經收獲了陪伴自己一生的寶貴氣質。“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。”老師相信：燎原學子，將繼續一路向前，不斷為世界和自己創造更美的精彩。

上海燎原雙語學校報名、校園參觀及了解招生動態，請： ，或通過下方報名通道登記。