十月底，上海燎原國際高中英語配音比賽進入了最后一輪比拼。一年一度的英語配音比賽共有三輪選拔，初賽在各個班級中進行，學生自由組隊PK，由學生和老師共同選出優秀的一組進入半決賽，之后ESL老師選出六組選手晉級決賽。最終的決賽在全校師生的見證下進行，由各科老師按照評分準則從發音、情感、團隊合作、難度系數等方面來打分，選出一、二、三等獎。

半決賽時，我們組并不是很有信心，覺得其他組比我們配得更好，但老師一直鼓勵我們，她說我們能很好地模仿電影原聲的發音和語氣，只是不夠熟練，導致聲音沒有力量。之后我們花了很多時間和精力去練習，不僅為了班級，更是為了我們自己而努力。

Movie Dubbing Introduction

決賽在學校的多功能會議廳舉行，現場坐滿了老師和同學。看!Mark老師的配音表演，可謂原聲再現，讓人打心眼里佩服。

Movie Dubbing Performance

雖然練習過很多次，但是到了現場還是有些小緊張，加上我得了感冒，不能用力地發聲，導致現場配音時聲音比較弱，效果不是很理想。不過跟我同一組的Eileen在比賽中穩定地發揮出了實力，希望她能為我們組取得好成績。

Movie Dubbing Contest

上海燎原雙語學校報名、校園參觀及了解招生動態，請： ，或通過下方報名通道登記。