上海燎原國(guó)際高中課程怎么樣?我們一起去聽(tīng)聽(tīng)G9-1 Kane同學(xué)是怎么回答的：真英語(yǔ)+加速度：走進(jìn)燎原ESL課程。

2017年9月，為了接受更好的國(guó)際化教育，我來(lái)到燎原，開(kāi)始了加拿大課程的學(xué)習(xí)。這里的生活是豐富多彩的，除了全英文教學(xué)外，學(xué)生還能接觸到很多之前不曾涉及的科目。其中，ESL課程給我留下了深刻印象。

This September, I attended Liaoyuan Bilingual School for professional international education, starting to study Canadian courses. It is obvious that life in Liaoyuan is wonderful and various, not only take all the classes in English, but have a try on subjects that do not exist in traditional school. Among all of them, ESL is this subject which is the best.

ESL課程全稱“English as Second Language”，是加拿大教育局針對(duì)英語(yǔ)非母語(yǔ)，且將英語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的學(xué)生開(kāi)設(shè)的專業(yè)英文課程，是申請(qǐng)大學(xué)的必修課。

ESL also known as English as the second language-is the professional language subject which is created by Canadian Education Department for students who don’t speak English as the first language and regard English as the second language.

燎原的ESL課程秉承“真英語(yǔ)+加速度”的原則，在日常教學(xué)中參閱托福、SAT考試要求，回歸英語(yǔ)教學(xué)本源，幫助孩子減輕來(lái)自課外培訓(xùn)的精神以及經(jīng)濟(jì)壓力。

ESL in Liaoyuan relies on principles which contain real English and fluent spoken English. The subject refers to standard in IELTS and TOFEL, which is not the same as other bilingual school.

我認(rèn)為ESL課程相當(dāng)于一個(gè)墊腳石，幫助我們更好地把英語(yǔ)這門外語(yǔ)變成能夠流利使用的第二語(yǔ)言，也能更好地適應(yīng)英語(yǔ)環(huán)境，為我們接下來(lái)的留學(xué)奠定扎實(shí)的基礎(chǔ)。因此ESL課程對(duì)我們的意義很大，是最重要的學(xué)科之一。

In my opinion, ESL which helps us improve our English skill and speak fluently is just like a steppingstone which is the foundation for further study. Thus, it is one of the most important subjects which make us benefit a lot.

每天早上，伴著明媚的晨曦，我們?cè)诿髁恋恼n堂中迎來(lái)了期待的ESL課。教師Sally帶著溫暖而又動(dòng)人的微笑走進(jìn)教室，將精心制作好的講義發(fā)給大家。我們的ESL課難度適中，課堂活躍度很高，每一堂課都讓我們受益匪淺。

Every day in the morning, with the first rays of sunlight, we welcome the ESL class in our tidy classroom. The teacher Sally steps into the classroom, smiling in a particular way, handing out the worksheets to us. I think the level of our ESL class is not too difficult, and it always makes the students active instead of sleeping in class.

首先語(yǔ)法的復(fù)習(xí)是必不可少的，為了鞏固之前的知識(shí)，讓我們的印象更加深刻。接著我們會(huì)進(jìn)入新課部分，分析新單元的單詞，課文，教授語(yǔ)法。馬上就進(jìn)入我們最期待的環(huán)節(jié)了—課堂話題討論。Sally 老師會(huì)把我們分成幾個(gè)小組，進(jìn)行搶答或者辯論等會(huì)話的活動(dòng)，既能調(diào)動(dòng)起我們的積極性，也可以讓我們解開(kāi)拘束開(kāi)口鍛煉口語(yǔ)。作為一名國(guó)際學(xué)生，練習(xí)聽(tīng)力也是必不可少的，難度適中的聽(tīng)力讓我們耳朵對(duì)于辨別英語(yǔ)的能力有了不錯(cuò)的提升。

Firstly we will review the grammar notes we have learnt before in order to strengthen our memories. Then we'll go into the new section, analyze and summarize the vocabulary words, the text and the grammar of the new unit. And then the class topic discussion is the most interesting part in among all of the students. Sally puts us into several groups and gives us a topic for debate. That is useful not only for it can make the class active, but also for practicing our spoken English. As an international student, it is necessary for us to have listening exercise which helps us make our hearing more sensitive in English.

可以說(shuō)ESL課很好地提升了我的英語(yǔ)綜合能力，每一堂課都讓我受益匪淺。

To sum up, ESL class improves my English skills in every part and benefits me a lot.

ESL課程的**的特點(diǎn)就是課堂活動(dòng)很多，而認(rèn)真盡職的Sally老師把這一點(diǎn)作為重點(diǎn)，精心想出了Kahoot和Word guessing等我們最喜歡的活動(dòng)。

The biggest trait of ESL is the various activities. Sally who is hardworking and responsible considers it is important so she creates activities such as Kahoot and word guessing which are so vivid that every student are eager to attend those activities.

Kahoot是一個(gè)可以在線答題的手機(jī)App，可以進(jìn)行與課堂內(nèi)容相關(guān)的答題競(jìng)賽。Sally老師會(huì)在電腦上選擇一組題目，學(xué)生們只要在App上輸入pin碼即可參與答題，進(jìn)行班級(jí)排名。我認(rèn)為Kahoot可以讓學(xué)生們鞏固課堂的知識(shí)，又以競(jìng)賽的方式調(diào)動(dòng)的課堂的活躍程度，對(duì)學(xué)生的幫助很大。

Kahoot is an app which provides us a website for doing exercising online on our cell phones. The teacher will start a competition and shows the pin code on the board, and students can easily start and get their scores. I think Kahoot is helpful for students since it strengthens the knowledge we have just learnt in class and can put everyone together for ranking and fun.

Word guessing 也是一個(gè)令人期待的活動(dòng)，Sally老師在黑板上寫(xiě)出課堂學(xué)過(guò)的單詞，讓一位學(xué)生背對(duì)黑板，根據(jù)其他同學(xué)的英語(yǔ)提示猜出單詞。這個(gè)活動(dòng)幫助我們鞏固了新單詞，過(guò)程中又不乏笑聲，是一個(gè)很有意義的活動(dòng)。

Another activity with expectations is word guessing game that the teacher writes a word on the board and the student who faces his classmates should predict the word with description given by others. It’s fun not only for laughter during the activity but as it enhances our memory in new vocabularies.

這些活動(dòng)都深受同學(xué)們的喜愛(ài)，成為ESL課上一道亮麗的風(fēng)景線。

In a word, activities help improve the ESL class into a new level.

徒有一個(gè)好的課程體系是沒(méi)有多大作用的，授課教師才是一門好課的關(guān)鍵。我們的老師Sally認(rèn)真負(fù)責(zé)，關(guān)愛(ài)學(xué)生，年輕卻不乏經(jīng)驗(yàn)，將ESL課發(fā)揮得淋漓盡致。Sally老師授課認(rèn)真，對(duì)知識(shí)的講解非常到位，也想出了不少方法提升課堂質(zhì)量，我們的volunteer card(小卡片)就是一個(gè)很好的例子。

It is said that whether a system is successful isn’t based on how prepared it was, but is determined by who executes it. Our teacher Sally is such a wonderful teacher that everyone likes her. She is young but not lack of experience. She is the key for why ESL class is successful. She tries her best on improving the quality of participation, getting good ideas about methods such as the volunteer cards.

為了提高課堂參與度，Sally老師特地制作了近五十張奪人眼球的小卡片，作為課堂參與獎(jiǎng)勵(lì)發(fā)放給學(xué)生，并每周進(jìn)行數(shù)量評(píng)比，成為了課堂上的寵兒。這既方便了老師打分，也能調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性，是一個(gè)富有創(chuàng)新的課堂好幫手。Sally老師也給我們每人發(fā)放了文件夾，讓我們把所有ESL的材料都放入其中，將講義丟失的可能行幾乎降到0，解決了我們丟三落四的壞毛病。ESL課程能取得如此高的成就，一切都?xì)w功于Sally老師。

She spent lots of time focusing on making the pretty cards which are popular among the students. When the student answers the question or finish an activity, the cards are given to them as the prize. That helps the teacher give us participation scores, and draws our attention as well. She also gives us a folder for putting ESL stuff inside, which solves the problem of missing. Thus, Sally is the key for such high-leveled ESL class.

轉(zhuǎn)眼間，我在燎原已經(jīng)度過(guò)了半個(gè)春秋，也在ESL課堂學(xué)習(xí)了半載，感覺(jué)收益匪淺。起初我的英語(yǔ)口語(yǔ)不太好，參與活動(dòng)的積極性也不高，但現(xiàn)在我自信了許多，與老師的交流也很順暢。通過(guò)不懈的努力，我一定能綻放出屬于自己的光彩。

It has been half a year since I became a Liaoyuan student, and also half a year in ESL class. Of course I have large improvements in many parts. My spoken English was not very fluent at the beginning of this semester, and I was a little shy in activities. Now I am more confident and there is nearly no doubt for me to communicate with foreigner. I believe, with tremendous efforts, I will bloom and show my excellence.

上海燎原雙語(yǔ)學(xué)校報(bào)名、校園參觀及了解招生動(dòng)態(tài)，請(qǐng)： ，或通過(guò)下方報(bào)名通道登記。