一年一度的電影配音大賽如期而至，我們上海燎原國際高中G10-1班開始分組排練起來。這次配音活動和往年有所不同，要求現場配音，也就是說，參賽者必須把臺詞說的很溜，比較好能背下來。

離比賽只有短短的三天時間了，每天我們都抽時間聚在一起，興致勃勃地練著，仿佛已經看到了小金人在向我們招手。

事情沒有那么簡單，第二天Linda老師把我們叫到辦公室，說我們的音頻時間太短，到比賽時我們會吃虧的。

距比賽還有一天時間，我們直到最后一刻才選定《馬達加斯加》中的片段，然后緊張的練習。那天天氣很冷，還飄著小雨，我們三人不斷的排練，回到宿舍一直練到熄燈后。

第二天比賽，在上場之前我們拿著手機一遍一遍的跟讀著。終于輪到我們組了，我們緊張萬分，生怕說錯臺詞。這時Linda老師向我們投來信任的微笑，旁邊同學發出加油的喊聲，我們深深地吸了口氣，邁步走向舞臺。

我們等著銀幕放到那個時刻，就開始輪流大聲念臺詞，當時周圍的一切全都忘了，沉浸在《馬達加斯加》的片段當中。一會功夫就演完了，底下隨之傳來熱烈的掌聲。我們無比興奮，紅著臉回到座位上。

比賽結束了，主持人開始公布成績。第三名!第三名!不可思議!我們竟然得了全校第三!我們親手拿到了小金人!

小金人得主獲獎感言

Sky 王旭洋

我之前對自己的口語有很大的自信，可是當配音時才發現是“如此不堪”：語速跟不上，口音還極其不標準。因為對配音的效果不滿意，我們的訓練還被迫持續到宿舍熄燈后。經過無數次單調枯燥的聽讀后，我們總算是讀得流利了。可是，我們仍與其他組有很大差距：語速時快時慢，考慮到了感情就耽誤了速度，考慮了速度就沒有感情。再加上我們配的音還是一段動畫，對于角色的情感把握更是難度頗大。我們學著動畫里的嘴型和動作來一步步琢磨，反復地練習。第二天一早我們又開始了練習，所謂熟能生巧，讀了無數遍后我們竟將臺詞背的滾瓜爛熟。在比賽中我們打出了十二分的精神，將自己融入到動畫的場景中。雖然比賽中仍有瑕疵但我們依然感到喜悅，從選材到最終比賽在不足24小時的情況下仿佛發生了奇跡。更令人興奮的是我們還取得了不錯的名次，讓所有的辛苦一瞬間都不值一提。直到現在我們依然還能將比賽臺詞倒背如流。我們時常開玩笑說一輩子忘不掉的英文就會有這段。的確，我們可能一輩子都忘不掉那一晚，那一場，那一段精彩的配音。

Sam呂泓熠

我非常享受這個活動。在**次被老師告知我要代表班級參加配音大賽時，我非常激動，當然還有一點點緊張。我們選取了電影《馬達加斯加》的片段，在這段配音中我扮演的是他們的老大skipper。在我登上舞臺的那一刻，我堅信自己要拿**名。雖然最后我們只得了第三名，但我還是非常的高興，因為至少我們嘗試了，努力過就是**的!

Pino曹越

我很榮幸參加這次movie dubbing，**次聽老師說讓我參賽，我心里特別激動，之前還對自己不自信呢，這回一定不能讓老師和同學失望!晚上和Sam一起練習，雖然中間有些小插曲，不愉快，但最終還是解決了，我們一刻不停的練習練習練習。比賽前特別緊張，上場以后還因為緊張說錯了一個單詞，真的好怕辜負老師和同學的期望。好在這次評委是非常親切的外教Mark老師和 Andrew老師，他們在臺下一直充滿鼓勵的看著我們，我也平靜下來，努力配好音。最后獲得第三名，當主持人報到我們班的時候，我心里樂開了花。哈哈，今年我們沒有丟人，因為我們為10-1班獲得了一個小金人。

上海燎原雙語學校報名、校園參觀及了解招生動態，請： ，或通過下方報名通道登記。