上海燎原雙語學校英文部高中的科學展已經成為了燎原的常規活動。舉辦科學展的目的是，讓同學們使用學到的科學方法來回答讓他們感興趣的問題。學校鼓勵同學們組成小組合作開展研究，絕大多數同學都會參與到這次的科學盛會中。

The science fair has become a regular event at our school. Its purpose is for students to apply the scientific method to answer questions that interest them. A majority of the students in our school are required to participate, so they are encouraged to form small groups and then collaborate.

上海燎原雙語學校英文部

在選題方面，一些小組會選擇做物理實驗、化學實驗或者生物實驗;還有很多組更喜歡就心理學或社會學的話題展開調查。每個小組都需要準備圖文并茂的海報通過實驗室報告的方式來解釋他她們的項目。

Some groups choose to perform experiments in physics, chemistry, or biology. Many groups prefer to conduct investigations on psychology or sociology. Each group is expected to prepare a colourful poster that explains their project in the manner of a laboratory report.

2019燎原雙語高級中學科學展將于2019年6月6日周四下午1：00-2：00在7號樓賓館2樓的大禮堂舉行。在現場，學生們將為老師們解釋他們制作的海報，同時也會互相切磋學習。學校歡迎每個人來參加科學展。老師們會為學生們打分，評出每個年級的比較不錯海報，并為同學頒獎。

The science fair has been scheduled for Thursday, 6 June, and will be held in the conference room of the adjacent hotel, from 1:00 to 2:30 in the afternoon. Students will be present not only to explain their own posters but also to learn from the others. Everyone is welcome to attend this event. Prizes will be awarded later on for posters judged the best in each grade.

讓我們期待同學們的科學節日的到來!

Let's look forward to the coming of the students' Science Fair!

上海燎原雙語學校報名、校園參觀及了解招生動態，請： ，或通過下方報名通道登記。