文學(xué)創(chuàng)意寫(xiě)作比賽在國(guó)際課程班是傳統(tǒng)學(xué)術(shù)活動(dòng)。在過(guò)去的2019-2020學(xué)年，上海燎原雙語(yǔ)學(xué)校國(guó)際課程班又一次舉行了文學(xué)創(chuàng)意寫(xiě)作比賽，同學(xué)們展現(xiàn)了自己原創(chuàng)的小說(shuō)、詩(shī)歌和散文。接下來(lái)就一起了解下燎原的創(chuàng)意寫(xiě)作比賽，并附獲獎(jiǎng)同學(xué)名單。

今年國(guó)際課程班仍然如期舉行了創(chuàng)意寫(xiě)作比賽，今年對(duì)師生們來(lái)說(shuō)組織比賽的確不易。創(chuàng)意寫(xiě)作比賽給了孩子們一個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)展現(xiàn)他們的寫(xiě)作能力。希望孩子們?cè)趯?xiě)作中富有創(chuàng)意并自由表達(dá)，同時(shí)也“炫”一下自己的英語(yǔ)能力，分享他們?cè)谶@一年的收獲。

This year saw the students in LYBS take part in our Creative Writing Competition. It has been a difficult year for students and teachers, and we ran this competition during our second semester to give students a chance to showcase their writing abilities. We wanted students to be creative and free in their writing, to show off their English skills, and share what they learned this academic year.

文學(xué)創(chuàng)意寫(xiě)作冊(cè)

此次寫(xiě)作比賽向所有年級(jí)的同學(xué)們征稿，*括IEP、9年級(jí)、10年級(jí)和11年級(jí)。同學(xué)們按照三個(gè)類(lèi)別選擇自己喜歡的內(nèi)容展開(kāi)創(chuàng)作：短篇小說(shuō)、詩(shī)歌或散文。同學(xué)們提交的稿件由文學(xué)組老師們根據(jù)作品的原創(chuàng)度和內(nèi)容來(lái)評(píng)選。

同學(xué)們可以對(duì)任何自己喜歡的話(huà)題或者很想寫(xiě)的內(nèi)容開(kāi)展寫(xiě)作。一些同學(xué)擅長(zhǎng)寫(xiě)小說(shuō)，主題圍繞愛(ài)、戰(zhàn)爭(zhēng)和沖突。很多同學(xué)寫(xiě)自己的個(gè)人經(jīng)歷：分享回憶、思考和感受。

The competition was open to all LYBS high school students- IEP, grades 9, 10 and 11. Students were asked to compose a piece of writing under the categories of short story, poetry or essay. The writing submissions we received were judged based on the originality of the short story or essay and the quality of the content. The subject and theme was open for all categories. Students were able to write about whatever topics they were interested in or felt strongly about. Some of the student submissions dealt with stories and themes about love, war and conflict. Many students wrote personal stories, sharing their memories, thoughts and feelings.

文學(xué)創(chuàng)意寫(xiě)作比賽收到了各年級(jí)的同學(xué)們的稿件。感謝所有參賽的同學(xué)們。創(chuàng)作詩(shī)歌、短篇小說(shuō)或者散文并非易事，需要花費(fèi)時(shí)間構(gòu)思，花心思遣詞造句。大家完成度很高!

We got some great submissions from students across the grades, and we would like to thank all those who participated in the competition this year. It is not easy to create a good poem, short story or essay. It requires a lot of time, dedication and work. Well done to all those students who took part and took the time to compose a piece for the competition.

在此感謝文學(xué)組老師們，通過(guò)這個(gè)比賽幫助同學(xué)們提高英文、磨練寫(xiě)作能力。感謝文學(xué)組的老師們?cè)谡麄€(gè)學(xué)年的文學(xué)學(xué)習(xí)中悉心教授和鼓勵(lì)同學(xué)們。我們希望明年的比賽會(huì)有更多同學(xué)參與。燎原有非常多擅長(zhǎng)寫(xiě)作的同學(xué)們，讓我們一起期待未來(lái)看到更多優(yōu)秀的作品。

LYBS would also like to acknowledge and thank the teachers who helped in improving students’ the English ability, writing skills, and for the help and encouragement they gave throughout the year and during this competition. We hope that next year we can continue with this great competition. We know that LYBS has some talented writers, and we hope to see more of their work in the future.

上海燎原雙語(yǔ)學(xué)校報(bào)名、校園參觀及了解招生動(dòng)態(tài)，請(qǐng)： ，或通過(guò)下方報(bào)名通道登記。