人非圣賢，孰能無過?生而為人，難免會有犯錯的時候。有些人選擇懺悔改過，安撫受傷的心靈;有些人選擇視而不見，假裝一切從未發生;有些人選擇錯上加錯，最后跌入無盡的深淵。面對那些曾經傷害過你的人，你會選擇原諒嗎?光華美高本期演講話題就圍繞著“是否所有人該被原諒?”展開，大家自選角度，各抒己見。

本場**位選手王同學理性地分析了“是否所有人該被原諒?”這個問題。是誰需要被原諒?他/她的目的是什么?結果嚴重嗎?道歉誠懇嗎?一連串的發問將這個難題變得容易了很多。顯而易見，如果是故意行為、嚴重行為、無真誠道歉的行為，我們不能原諒!

When the crime is on purpose, the result is terrible and no sincere apology is given, in these situations, it is not ok to forgive everyone.

光華美高

第二位選手是芳同學，她認為不是所有犯過錯的人都該被原諒。她先解釋了“原諒”的含義，又針對人類的行為將人類分為好人和壞人。其次，站在壞人的角度上，舉例分析有些錯誤是不值得被原諒的，不是所有的錯誤都有機會去彌補，不要把善良當作壞人的保護傘。

Bully severely influence the whole campus life and atmosphere.This anti-social behavior not only seriously affects the physical and mental health of others, but also promotes others to have revenge, which leads to a vicious circle.So，is that kind of person really worth forgiving?Definitely not.

第三位選手狄同學認為世界上沒有真正的感同身受，因而沒有真正的原諒。所有的仇恨和傷害不會隨著時間的流逝而就此消散，即使某個坎久久停留在內心深處，但最后還是會以一句算了草草了事，有些傷痛無法治愈，只是不愿再去面對罷了。

If a person with a criminal record goes out for job hunting, he will be rejected because of this stain, no matter what a good person he used to be; what a good person he are and what a good person he will become, no matter what is the reason that induces you. The most heartbreaking fact is that you may notice your friends starts to stay away from you. Even though they are not victims ; even they have not clue about what happened to you. The moment they keep themselves at a distance, you would know they don’t forgive you.

To me there is no real forgiveness. All the hatred and harm will not fade away with the passage of time. The wound can close on itself but what underneath would always remain. And all you can say is just let it go.

第四位選手鄒同學的演講從自己的調查開始，針對“是否所有人該被原諒?”這個問題，統計數據顯示：22%的人選擇同意，78%的人選擇不同意。由此可見，大部分人無法釋懷過去，原諒所有犯錯的人。接下來，他結合當當創世人李國慶被妻子奪位一事和自己的經歷深入剖析生活中的原諒。

However when the reporter ask him do you hatred your wife? He said of cause I do. She is my wife! At that time I know what make hatred and unforgiveable, that is love. Cause you really care about

第五位選手嚴同學以一部韓國電影切入話題，影片中一個被殘害的小女孩——素媛令人印象深刻，這不禁引人深思，是否真的應該*容所有人。有一些傷疤是永遠無法抹去的，正如影片當中的小女孩一樣。一些善良的人，天真的人有時會遭人欺凌。諷刺，取笑何嘗不是一種罪過呢，生而為人，大家都應該善待自己。

A famous philosopher Thomas Hobbes claimed that humans are born evil, since they don’t know what is right or wrong; if no-one had told them robbing or stealing is wrong, they would keep doing it. Since all people have to be taught before they take a step into the society, there must be some people who are haven’t had an education. A sin, a crime, can be distinctive and various; it can be stealing, robbing, killing, slaughtering, but it also can be humiliating, insulting, tarnishing one’s reputation secretly, without any punishment. So can we forgive this kind of person? The thing l want to say is that, l believe if you forgive someone who has hurt you deeply, that means you are admitting that you deserve it. If everything is taken a step back, then the existence of law and morality is meaningless.

第六位選手蘇同學辯證地看待生活中的原諒，他認為有些人是可以被原諒的，比如一些不是故意犯錯的人，還有一些可以自己認識到錯誤的人應該被原諒。但是，也有些人是不應該被原諒的，比如不尊重別人的人和不遵守承諾的人不應該被原諒。

From my perspective, not everyone should be forgiven. Most of the time, people should be forgiven simply because they don’t make mistakes or bring troubles on purpose.

I think we should forgive these people. It can not only give them an opportunity to reflect upon their own mistakes through appropriate ways other than to be blamed, but it also helps improve people’s state of mind and their tolerance if they learn to forgive those who have unintentionally made mistakes.

原諒與否，因人而異，因時而異，因事而異。沒有人愿意被無情地傷害，沒有人愿意站在道德的制高點去審判他人，只愿世間多一份溫柔，少一份傷害。

最后，經過激烈的角逐，嚴越越同學憑借出色地發揮奪得了本場演講的**名，其他同學的表現也是可圈可點，讓我們繼續期待下一場精彩演講!

光華美高報名、校園參觀及了解招生動態，請： ，或通過下方報名通道登記。