上海燎原雙語學校高中畢業生有感

讓我們繼續一路歡歌，攜手翻越人生路上的一個個艱難險阻!

畢業--鄭天緣

時光飛逝，歲月如梭。轉眼間，我們迎來了畢業。兩年的時間一晃而過。而一切 仿佛就在昨天。

匆匆那年

The time goes very fast, suddenly it’s the time forthe graduation, and everything was like just happened at yesterday.

時光飛逝，歲月如梭。轉眼間就到了畢業的時間，兩年的時間一晃而過，而一切仿佛就在昨天。

讓我們繼續一路歡歌，攜手翻越人生路上的一個個艱難險阻

In these two years, I harvested a lot. The good friendship with classmates;teacher’s careful instruction;a lot of useful knowledge and a good study habit. Inthis two years, students in G11-1 we help each other and have a good teamwork.During the CIC summer camp, one day there is a student broke his shoes, at thattime we need to pass through a forest, it’s difficult to walk without theshoes. The male students they were volunteered to carried him by turns andcross the forest.

在這兩年里，我收獲了許多。有和同學們一起的純真友誼，有老師的悉心教誨也有那些能使我終身受益的知識以及良好的品德。在兩年的時間里我們G11-1班的同學們互幫互助，團結友愛。在去年暑假CIC夏令營的時候，我們班的Frank的鞋子破掉了，腳也受傷了，而我們當時要穿過一片森林，路十分難走，我們班的男同學們便自告奮勇的輪流背著他一起穿過了森林，在回來的路上也一樣將他背了回來。一路上大家唱著快樂的歌，被友愛*圍的感覺。

學貴有師!老師謝謝您!

For two years study life in Liaoyuan, we can’t escapeto met some problems and made some mistake, and I want to say thank you to ourhomeroom teacher Linda, she always think for the student and help us. Iremember that during the summer camp of the first semester I had a fever. Lindabought the medicine in the rain. I thank lot for the teacher. Also, whenstudents made some mistake, our teacher never made the decision arbitrary, shealways listening to students’ opinion and told them not to make the samemistake again. And she is very kind, like a big sister to us, we all like andrespect her.

在燎原學習生活的兩年中我們多多少少都會遇到一些問題以及犯下一些大大小小的錯誤。這時候我便要感謝我們的班主任霍雅琳Linda老師對我們的悉心教導與諄諄教誨。我記得那還是兩年前新生夏令營的時候，有一天我突然發燒了，老師二話不說冒著雨給我買來了退燒藥，真的十分感謝老師。而當我們犯下錯誤的時候，老師從不會很武斷的就給學生懲罰，而是對事情先有一個詳細的了解再做出相應的決定并教導同學不再犯下同樣的錯誤。平常大家在一起的時候老師就像一個大姐姐一樣親切和藹，我們有心里話都愛找她傾訴，我們班的同學都喜歡并且尊敬她。燎原的班主任制，讓我們在一個班級里建立好的團隊合作精神和同學之間深厚友誼，每一個同學都能得到班主任老師的悉心教導，心理疏導和品格培養。班主任老師既是良師又是摯友，在成長的路上及時的引導我們。

厚積薄發學有成!

For the academic area my biggest harvested in this twoyears was that I improved my English ability a lot. The English teachingenvironment in Liaoyuan helped me to improve my English. The teachers in herenot only have the rigorous teaching style they are also very patient to thestudents. In my middle school I did not ask teachers question very often,because they have a lots of students and they are not very patient to everystudent. But in Liaoyuan, I like to ask teachers questions, they will explainthe question very carefully and they are very patient to all the students.Sometimes the teacher will teach your some new vocabulary and correct yourgrammar mistake, they are not just teaching the student the knowledge relatedto the subject, they also teach us how to face the problem in a correct way.

而在學術方面這兩年里我**的收獲便是我的英語能力有了大大的提高，燎原的全英文教學環境給予了我提高英語水平的機會。并且這里的老師不僅有著嚴謹的教學作風，而且對學生們也很耐心。在我以前的學校，我不怎么敢去問老師問題，因為他們都有一些兇巴巴的，傳統的國內老師總是很古板，對學生又比較苛刻。而在這里我經常去詢問老師問題，他們十分開心，并且耐心的為我解答。老師們也不僅僅只是教授和學科有關的問題，有時候他們也會糾正同學們交流時的一些語法問題以及解釋一些新單詞。

劈波斬浪待明日!

In general, I think my study life in Liaoyuan wasmeaningful, and I am glad to a member of G11-1.Finally, I hope everyone can getinto a expectable university and have a good future.

總而言之我覺得我在燎原的兩年高中生活過的十分有意義，我也很高興我能成為G11-1班中的一位學生。最后我衷心的祝愿大家能考上一所理想的大學，并擁有一個美好的未來。

上海燎原雙語學校報名、校園參觀及了解招生動態，請： ，或通過下方報名通道登記。