新學年，上海燎原雙語學校英文部英語配音比賽在金秋九月再次如約而至。由ESL組舉辦的英語配音比賽的初衷是激發學生們學習英語的熱情，鍛煉流利說英語的能力，促進注意力的培養，提高勇于挑戰自我的膽量，培養團隊意識。

上海燎原雙語學校英文部英語配音比賽

作為全校范圍的英語教學特色活動，英語配音比賽素來以“學生參與度高”、“挑戰經典影片”、“現場互動強”等標簽聞名于全校。今年，共有20支團隊76名同學帶來了各具特色的電影片段，現場比拼配音技能，為老師和同學們帶來了一場燎原版“聲入人心”。

今年最有看點的是，同學們邀請了老師們一起參與配音。

在《迪斯尼后媽茶話會》上，LeeAnn、Lara兩位老師和來自11-1、11-4的7名女生驚艷亮相。由超強師生陣容組成的這個小組，聲情并茂地演繹英語饒舌和唱功，初次在配音比賽的舞臺上創造了音樂劇的氣場，酣暢淋漓，一氣呵成，折服全場觀眾。

Kyle、Alyssa和LeeAnn老師共同和9-1 Nemo同學配音的《夏洛特的網》，展示了友誼的可貴。《煩人的橙子》是每年同學們的心頭好，11-4班的同學們全力以赴，一邊說著快速的英文，一邊模仿著橙子搞笑的腔調，瞬間圈粉;IEP班級的小同學們經過努力排練，把《小馬寶莉》的“We’ve got this,together!”的團隊精神表現得堅定有力;9-1 Jotham獨當一面，挑戰《V字仇殺隊》，在短短的1分鐘左右，連貫地吐出了近20個V開頭的高難度詞匯，震驚四座。

有趣的配音讓同學們笑成了表情*

9-3班孩子們在班主任Thalia的指導下用豐富的語調和神態繪聲繪色地講述了《瘋狂動物城》里面樹懶Flash的名場面，全場笑聲不斷，掌聲此起彼伏。11-1班帶來的《自殺小分隊》展示了男生們的洪亮嗓音和出色配合。

接著，同學們聽到了LeeAnn老師和10-1 Stella充滿濃濃親情的《冰雪奇緣》，9-2班Kaylee、Evelyn、Sunny和Selina各自扮演的“迪士尼公主們”的生動演繹，以及《查理與巧克力工廠》、《復仇者聯盟》系列、《北鼻老板》、《餅干前鋒》、《盜夢空間》、《權力的游戲》等，有輕松幽默、青春洋溢、也有童趣盎然，富有哲理。

寓教于樂，學以致用。在活動的過程中，學生們是主動學習者，從組建團隊，下載配音APP，到分配角色，再到合體練習，看似簡單的1-2分鐘的配音片段，實際上每個人都需要卯足勁耐心練習，并隨時準備好“無縫銜接，配音如流”。

上海燎原雙語學校報名、校園參觀及了解招生動態，請： ，或通過下方報名通道登記。